当会メンバーが開発した、エスペラント学習・活用のためのウェブアプリケーションを紹介します。いずれもブラウザ上で無料で利用できます。

エスペラント文 漢字変換・ルビ注釈ツール

エスペラントの文章に、日本語訳のルビ（ふりがな形式の注釈）を自動で振ったり、漢字への置換を行ったりするツールです。エスペラント文を読みながら語彙を確認できるため、学習や読解の補助として役立ちます。

エスペラント文にルビ注釈を振った結果の例

主な機能

  • HTML ルビ注釈 — エスペラントの各単語の上に日本語訳をルビとして表示。ブラウザ上でそのまま読めるHTML形式で出力
  • 漢字置換 — エスペラントの語根を対応する漢字に置き換え、漢字圏の学習者にとって直感的な表現に変換
  • 複数の出力形式 — HTMLルビ形式、括弧形式（Esperanto(エスペラント)）、単純置換など、用途に合わせて選択可能
  • 置換ルールのカスタマイズ — 約4,700のエスペラント語根をカバーするデフォルト辞書に加え、独自のCSV/JSONファイルをアップロードして置換ルールを自由にカスタマイズ可能
  • スキップ・局所置換機能 — %...% で囲んだ箇所は置換をスキップ、@...@ で囲んだ箇所は別ルールで局所的に置換するなど、細やかな制御が可能
  • 並列処理対応 — 大量のテキストでも複数プロセスで高速に変換
  • 14言語対応 — 日本語のほか、英語・中国語・韓国語・ロシア語・スペイン語・フランス語・ドイツ語など14言語版を提供

エスペラント4択クイズ

エスペラントの語彙と例文を、4択問題形式で楽しく学べる学習アプリです。単語篇と例文篇の2つのモードがあり、音声再生・スコア算出・ランキング機能を備えた本格的な学習環境を提供します。

エスペラント4択クイズの画面

単語篇

  • 約2,890語を収録 — 名詞・動詞・形容詞・副詞・接頭辞・接尾辞・相関詞など、品詞別に分類
  • 3段階の難易度 — 初級・中級・上級に自動分類され、20〜30語ずつのグループで無理なく学習
  • 双方向出題 — エスペラント→日本語、日本語→エスペラントの両方向で出題可能
  • 音声再生 — RHVoice で生成されたエスペラント語の発音を聞きながら学習

例文篇

  • 5,000以上の例文を収録 — 実践的な会話シーンを想定した例文で、文脈の中で語彙を学習
  • 10段階のレベル設定 — 入門から上級まで、段階的にステップアップ
  • 音声付き — 全例文に対応する音声を収録

学習を支える機能

  • スコア算出 — 難易度係数（初級×1.0、中級×1.3、上級×1.6）、連続正解ボーナス、正答率ボーナスを組み合わせた得点計算
  • ランキング — Google Sheets をバックエンドとした「本日」「今月」「全期間」のランキングで、他の学習者と切磋琢磨
  • 殿堂入り — 累計100万ポイント以上で殿堂入り
  • スパルタモード — 間違えた問題だけを繰り返し復習し、全問正解するまで終わらない復習機能