Ni prezentas retajn aplikaĵojn por lernado kaj uzo de Esperanto, kreitajn de niaj membroj. Ĉiuj estas senpage uzeblaj en via retumilo.

Konvertilo por Esperanto-tekstoj kun kanĵi-anstataŭigo kaj rubi-anotacioj

Ĉi tiu ilo aŭtomate aldonas japanlingvajn tradukojn en rubi-formo super Esperanto-vortoj, kaj ankaŭ povas anstataŭigi radikojn per kanĵioj. Tiel oni povas legi Esperanto-tekstojn kun tuj videblaj vortklarigoj.

Ekzemplon de la eligo en la japana vi povas vidi ankaŭ en ĉi tiu demonstra paĝo.

Ekzemplo de Esperanto-teksto kun rubi-anotacioj

Ĉefaj funkcioj

  • HTML-forma rubi-anotacio — Montras japanlingvajn tradukojn super ĉiu Esperanto-vorto en HTML-formato, rekte legebla en retumilo
  • Kanĵi-anstataŭigo — Anstataŭigas Esperanto-radikojn per respondaj kanĵioj por pli intuicia legado
  • Pluraj eligformatoj — HTML-rubi, krampa formato (Esperanto(traduko)), simpla anstataŭigo, ktp.
  • Agordeblaj reguloj — Defaŭlta vortaro kun ĉirkaŭ 4 700 radikoj; eblas ankaŭ alŝuti proprajn CSV- aŭ JSON-dosierojn por adapti la regulojn
  • Preterlaso kaj loka anstataŭigo — %...% por preterlasi anstataŭigon, @...@ por apliki apartan regulon nur al specifa parto
  • Paralela prilaborado — Rapida konvertado eĉ por grandaj tekstoj
  • 14 lingvaj versioj — Disponebla ankaŭ en la angla, ĉina, korea, rusa, hispana, franca, germana kaj aliaj lingvoj

Esperanta kvizo kun kvar elektoj

Lerna aplikaĵo por amuze studi Esperanto-vortojn kaj frazojn per kvizo kun kvar elektoj. Ĝi havas du reĝimojn, unu por vortoj kaj unu por frazoj, kaj ofertas sonludadon, poentokalkulon kaj ranglistojn.

Ekrankopio de la kvizaplicaĵo

Vortkvizo

  • Ĉirkaŭ 2 890 vortoj — Klasigitaj laŭ vortspeco: substantivoj, verboj, adjektivoj, adverboj, prefiksoj, sufiksoj, korelativoj, ktp.
  • 3 niveloj de malfacileco — Komenca, meza kaj progresinta; la vortoj estas dividitaj en grupojn de 20–30
  • Dudirekta kvizado — De Esperanto al la japana kaj de la japana al Esperanto
  • Sonludado — Aŭskultu la elparolon de la Esperanto-vortoj, generitan per RHVoice

Frazkvizo

  • Pli ol 5 000 frazoj — Praktikaj ekzemploj el konversaciaj situacioj por lerni vortojn en kunteksto
  • 10 niveloj — De komencanto ĝis progresinto, paŝon post paŝo
  • Kun sondosieroj — Ĉiu frazo havas respondan sonregistraĵon

Funkcioj por subteni la lernadon

  • Poentokalkulo — Koeficiento laŭ malfacileco (komenca ×1.0, meza ×1.3, progresinta ×1.6), plus serio- kaj akuratec-bonusoj
  • Ranglistoj — Ranglistoj por hodiaŭ, ĉi tiu monato kaj la tuta tempo, mastrumataj per Google Sheets
  • Honora listo — Kiu superas sume 1 000 000 poentojn, tiu eniras la honorliston
  • Sparta reĝimo — Ripetu nur la eraritajn demandojn ĝis vi respondos ĉiujn ĝuste